Логотип БилингваБилингваБилингвизмъя удмурт центр

Телефон: (8 3412) 687-798

E-mail: udmbilingva@yandex.ru
Герӟет тодэтъёс

Трос тодэм нянь уг куры
Ӟеч кидыслэн тысез но ӟеч
Огкылысь улон шулдыр
Тодонлы пуйы кулэ öвöл
Нылпилэн шудэз - анай-атайлэн шудэз
Атаезлэн кылыз чурыт, коркаез шуныт

ИворъёсRSS

17-тӥ июле "Грифон" арт-центрын ортчиз пиналъёслы крезьгуро ӝыт. Милям но ӧнерчиосмы ӧз чидалэ пыриськытэк, уго туж мӧзмиськом пичиосмылэсь. Таняапай огаз площадкаын нылпиосын пӧртэм крезьгуро инструментъёсын шудӥз-эктӥз!

Нуныкай июль 2018 2

Шудон корка

17 пӧсьтолэзе 18 часэ 30 минутэ Ижкарысь «Грифон» арт-центрын «Шудон-корка» усьтӥськоз. Ужрад ортчоз «Кубыз» фестиваль улсын.

Отчы возьмало нылпиосты. Соосты эктытоз кубызчи Миклош Дэметэр, нош Анастасия Дэметэр-Петрова киужъёсын мастер-классъёс возьматоз. Елена Каракулова крезен шулдыртоз. Ужрадэ "Билингва. О практиках формирования двуязычия в современной городской среде" проектысьтымы ӧнерчиос но пыриськозы. Кылсярысь, Татьяна Бакаева шудонъёсты дышетоз.

Озьы ик отын ужалоз Дэметэр усточиослэн киужъёсын адӟытонзы.

Победа

«Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн «Билингва. О практиках формирования двуязычия в современной городской среде» ӵектосэз Йӧскалык кусыпъёс удысын устоосыз практикаосъя огъяросси конкурсын вормиз.

Конкурсэ кутӥзы Азьмуртлэн фондысьтыз грант утэм ӵектосъёсты, кудъёссэ Россиысь мукет улосвылъёсын но капчиен азинтыны луоз.

Вожвылъяськонэ пыриськон понна куриськонын проект бордын тыршисьёс «Билингвалэсь» пуштроссэ валэктӥзы, ӵектос улсын быдэстэм ужъемышъёсты возьматӥзы, туспуктэмъёсты но видео, мерлыко вотэсбамъёсы но сайтъёсы чӧлсконъёсты интыязы. Озьы дунъясьёс ӵектосэз котырак эскерыны но адӟыны быгатӥзы, зэмзэ-а со тунсыко но пайдаё, луоз-а та проектэз мукет улосвылъёсын азинтыны.

19-тӥ пӧсьтолэзе Йӧскалык кусыпъёс удысын устоосыз практикаосъя огъяросси конкурсын вормисьёс ӵектосъёсынызы Москваын Россиысь калыкъёслэн конгрессазы люкаськемъёсты тодматозы.

Дорога к бабушке

Тодады вайытӥськомы: "Билингва. О практиках формирования двуязычия в современной городской среде» проект Азьмуртлэн грантъёсызъя фондлэн, Удмурт Элькунысь йӧскалык политикая министерстволэн, "Удмурт Кенешлэн" юрттэмзыя «Ӵужанай доры сюрес» конкурс ялӥз.

Конкурсэ 3-14 аресъем удмурт пиналъёс пыриськыны быгато. Со понна нылпиослы сётэм темая анай кылынызы верос, выжыкыл яке кылбур малпаны кулэ. Куинь тужгес усто ужъёслэсь авторъёссэ дуно кузьымъёсын пусъёзы, вань пыриськисьёслы сертификат сётозы. Озьы ик нимысьтыз кузьым ӵектослэн эшъёсыз — «Удмурт нылкышно кенеш» огазеяськон — дасязы. Со сяна, устоосыз нылпи ужъёс «Ӟечбур!» газетын печатласькозы.

Радъясьёс чакламъя, та выллем вожвылъяськонъёс удмурт кылэз вӧлмытыны юртто но кыккылолыко пиналъёслэсь но соослэсь анай-атайёссылэсь престижзэс ӝуто.

Мылкыд карисьёслэсь ужъёссэс «Удмурт нылкышно кенеш» огазеяськонлэн «ВКонтакте» вотэсбамаз 28-тӥ пӧсьтолэзёзь куто. Ваньмыз соос «Билингва» ӵектослэн сайтаз но «Удмурт нылкышно кенешлэн» мерлыко вотэсбамаз шараямын луозы.

Эру

Удмурт егитъёслэн «Шунды» огазеяськонзы Шаркан ёросысь Тол Бабайлэн усадьбаяз «Эру» праздник ортчытӥз. Быдэ вуэмлы сӥзем егитъёс понна шулдыръяськон радъяськиз 29-тӥ но 30-тӥ инвожое.

Люкаськизы оглом 12 командаос – Вавож, Кияса, Дэбес, Эгра, Шаркан ёросъёсысь но Татарстан элькунысь.

Йылпумъянъёсъя вормисе потӥз Шаркан ёросысь Кыква гуртысь команда, кыкетӥ инты – Зар-Вишуръёслэн, куинетӥ интые потӥз Татарстанысь команда. Котькудӥз дуно кузьымъёсын пусъемын вал.

Ми сярысь

Билингвизмъя (кыккылолыкъя) "БИЛИНГВА" удмурт центр – со проект, кудзэ азинтыны юрттыны быгатэ котькудӥз, кин кыккылолыкен тунсыкъяське но нылпизэ пӧртэм кылъёсын вераськытыны мылкыд каре.

Проектэз азинтон улсын кылдытэмын сайт, кудӥлэн бамысьтыз шедьтыны быгатоды:

  • нылпиослэн кыккылолыксы сярысь теория но практикая тунсыко луись юанъёслы валэктонъёсты;
  • билингвология удысысь валтӥсь тодосчиослэсь ужъёссэс;
  • пичи нылпиослэсь вераськон быгатонлыкъёссэс азинтонын уже кутыны луоно удмурт кылын материалъёсты (шудонъёсты, йырвизез сынась ужъёсты, мадиськонъёсты, выжыкылъёсты, занятиослы амалтодослыко юрттэтъёсты но мукет);
  • анай-атайёслы но дышетӥсьёслы чаклам "ЮАН-ВЕРАН" ёзэтэз.

Билингвизмъя (кыккылолыкъя) "БИЛИНГВА" удмурт центрлэсь ужзэ азинтон улсын озьы ик удмурт кылын вераськись анай-атайёс но соослэн нылпиоссы (нылпи садэ яке 1–2-тӥ классэ ветлӥсьёсыз) понна кыккылолыкъя семинаръёс радъясько.

Проект «Россиын улӥсь калыкъёслэсь кусыпъёссэс юнматон но лулчеберетсэс азинтон (2014–2020-тӥ аръёс)» нимысьтыз ужась федерал кун программаез но «Йӧскалыкъёслэсь кусыпъёссэс юнматон но мерлыко улонзэс азинтон» Удмурт Элькунысь кун программаез быдэстон улсын кылдытэмын но азинтӥське.

2017-тӥ аре 1-тӥ толсуре ӵектос выльдӥскиз но "Билингва. О практиках формирования двуязычия в современной городской среде" проект улсын ужаны кутскиз. Проект азинске Азьмурт грантъёсъя Фондлэн но Удмурт Элькунысь йӧскалык политикая министерстволэн юрттэмзыя.

Удмурт-ӟуч кыккылолыкез кылдытонын азинсконъёссы сярысь вераны дышетӥсьёсты но нылпи садын ужасьёсты, тодосчиосты, анай-атайёсты но вань мылкыд карисьёсты ӵош ужаны ӧтиськом.