Логотип БилингваБилингваБилингвизмъя удмурт центр

Телефон: (8 3412) 687-798

E-mail: udmbilingva@yandex.ru
Герӟет тодэтъёс

Трос тодэм нянь уг куры
Ӟеч кидыслэн тысез но ӟеч
Огкылысь улон шулдыр
Тодонлы пуйы кулэ öвöл
Нылпилэн шудэз - анай-атайлэн шудэз
Атаезлэн кылыз чурыт, коркаез шуныт

ИворъёсRSS

Госсовет

Туннэ "Удмурт Кенешлэн" тӧроез Татьяна Ишматова Кузебай Герд нимо гимназилэн директореныз Татьяна Волковаен но гимназиысь 1 "б" классын дышетскись Арсений Волковен но Эвика Кузьминаен Анай кыллэн калыккуспо нуналэныз ӟечкылазы Тӧролэн но Правительстволэн Администрациенызы кивалтӥсь Сергей Смирновез.

17 семинар

Кык кылолыкъя семинар ортчиз Ижкарысь Эшъяськон юртын. «Билингва: луонлыкъёсты огазеяськом» - таӵе ним улсын ортчиз семинар Эшъяськон юртын 17-тӥ тулыспалэ.

Семинар я4

17-тӥ тулыспалэ Эшъяськон юртын кыккылолыкъя «Билингва» удмурт центр но «Удмурт кенеш» огазеяськон билингвизмъя семинар радъяло.

Котькуд пумиськон пӧртэм ужпумлы сӥземын луэ, верало «Билингва» огъетысь ӧнерчиос. Вуоноез семинар «Билингва: луонлыкъёсты огазеяськом» ним улсын ортчоз. Ужрадэ, котьку сямен, ӧтё удмурт кылын вераськись нылпиосты но анай-атайёссэс, озьы ик, семьяазы анай кылзэс утён сярысь сюлмаськись улосчиосты.

Семинар ортче «Билингва. О практиках формирования двуязычия в современной городской среде» ӵектос быдэсъяськем улсын. Тодады вайытом, «Удмурт кенешлэн» та проектэз Азьмурт грантъёсъя Фондэн ялэм вожвылъяськонын вормись луиз.

«Вуоно пумиськонлэн валтӥсь ужпумез – анай-атайёслы нылпиоссэс кык кыллы дышетыны юрттэт но валэктон сётон. Тодматом пӧртэм ресурсъёсын: телерадиопрограммосын, йӧскалык огазеяськонъёслэн тодон-валанъёсынызы, печатласькись ужъёсын, нылпиослы берло дыре поттэм шудонъёсын, книгаосын, кылдытэм мультфильмъёсын, кырӟанъёсын» – вера ӵектослэн кивалтӥсез Татьяна Волкова.

Анай-атайёс сяна, семинаре ӧтемын «Удмуртия» издательствоысь но «Мынам Удмуртие» телерадиокомпаниысь ӧнерчиос, удмурт мерлыко огазаяськонъёслэн кивалтӥсьёссы.

Дышетон амалъёс чотын андроид ватсэтъёсын но кыккылолыкъя «Билингва» удмурт центрлэн сайтэныз тодматскон радъямын луоз.

Семинар ортчон вакытэ 2-сен 9 аресозь нылпиос понна тодон-валан сётонъя шудонъёс чакламын. Котькуд анай-атай психологен, логопедэн, кыккылолыкъя ӧнерчиен нимаз кенешыса визь-нод басьтыны быгатоз.

Ужрад кутскоз 11 часысен, пусйиськон – 10 час 30 минутысен (Ижкар, Эшъяськон Юрт, Орджоникидзе нимо урам, 33 а).

Семинарез радъясьёс: Кыккылолыкъя «Билингва» удмурт огъет, «Удмурт кенеш» огазеяськон, Ижкарысь Калыкъёслэн Эшъяськон юртсы. Азьмурт грантъёсъя Фонд но Удмурт Элькунысь йӧскалык политикая министерство юрттэм улсын.

театральный1

Толон Кузёбай Герд нимо гимназиын «Нуныкай» центрлэн театръя нырысетӥ дышетсконэз ортчиз. Тодады вайытом, 11 тулыспалысен Кык кылэз тодӥсь нылпиослы "Нуныкай" центрмы гимназиын ужаны кутскиз.

Кружокез нуись ӧнерчиен, «Шудон корка» нылпи программаез нуисен Ольга Фархутдиноваен пумиськонэ вуэм пиналъёс театр, актёрлэн быгатонлыкъёсыз сярысь вераськизы, асьсэос но шудыны тыршизы. Нош занятилэн пумаз чиньы мунёосын «Колӟо» выжыкылэз удмурт кылын пуктӥзы.

Таяз но вуоно расписаниен тодматскыны луоз татын:

Гожтӥськыны луоз "Нуныкай" огинлэн группаяз: https://vk.com/nunykai

Кык кылэз тодӥсь пиналъёс понна пумиськонъёс табере Кузёбай Герд нимо удмурт кун йӧскалык гимназиын радъясько. Туннэ «Нуныкай» центрлэн ужаз 2-ысен 4 аресозь 10 пинал пыриськиз, 5-ысен 8 аресозь – 14 пинал. Котькуд огинлыкын быдэн 3 урок ортчиз: вераськонэз волятонъя, киужъя но крезьгуръя. Покчи нылпиос анай-атайёсынызы 15 минут ӵоже ужазы, бадӟымъёсыз – 30 минут.

Занятиос йылпумъяськем бере «Билингва» ӵектосысь ӧнерчиос анай-атайёсын нимысьтыз кенешизы. Нылпиен семья куспын анай кылын вераськонлэсь кулэлыксэ пусйизы. Шумпотымон, анай кылзэс утён сярысь сюлмаськисьёслэн лыдзы йылэ. Тросгес но тросгес анай-атайёс «Нуныкай» центрлэн ужаз пыриськыны мылкыд каро, ужрадъёсты дасяны юрттыны дась луэмзэс верало.

Вуоно арняысен центрамы театръя но эктонъя кружокъёс усьтӥсько. Отчы витиськом 5-сен 9 аресозь пиналъёсты.

Ми сярысь

Билингвизмъя (кыккылолыкъя) "БИЛИНГВА" удмурт центр – со проект, кудзэ азинтыны юрттыны быгатэ котькудӥз, кин кыккылолыкен тунсыкъяське но нылпизэ пӧртэм кылъёсын вераськытыны мылкыд каре.

Проектэз азинтон улсын кылдытэмын сайт, кудӥлэн бамысьтыз шедьтыны быгатоды:

  • нылпиослэн кыккылолыксы сярысь теория но практикая тунсыко луись юанъёслы валэктонъёсты;
  • билингвология удысысь валтӥсь тодосчиослэсь ужъёссэс;
  • пичи нылпиослэсь вераськон быгатонлыкъёссэс азинтонын уже кутыны луоно удмурт кылын материалъёсты (шудонъёсты, йырвизез сынась ужъёсты, мадиськонъёсты, выжыкылъёсты, занятиослы амалтодослыко юрттэтъёсты но мукет);
  • анай-атайёслы но дышетӥсьёслы чаклам "ЮАН-ВЕРАН" ёзэтэз.

Билингвизмъя (кыккылолыкъя) "БИЛИНГВА" удмурт центрлэсь ужзэ азинтон улсын озьы ик удмурт кылын вераськись анай-атайёс но соослэн нылпиоссы (нылпи садэ яке 1–2-тӥ классэ ветлӥсьёсыз) понна кыккылолыкъя семинаръёс радъясько.

Проект «Россиын улӥсь калыкъёслэсь кусыпъёссэс юнматон но лулчеберетсэс азинтон (2014–2020-тӥ аръёс)» нимысьтыз ужась федерал кун программаез но «Йӧскалыкъёслэсь кусыпъёссэс юнматон но мерлыко улонзэс азинтон» Удмурт Элькунысь кун программаез быдэстон улсын кылдытэмын но азинтӥське.

2017-тӥ аре 1-тӥ толсуре ӵектос выльдӥскиз но "Билингва. О практиках формирования двуязычия в современной городской среде" проект улсын ужаны кутскиз. Проект азинске Азьмурт грантъёсъя Фондлэн но Удмурт Элькунысь йӧскалык политикая министерстволэн юрттэмзыя.

Удмурт-ӟуч кыккылолыкез кылдытонын азинсконъёссы сярысь вераны дышетӥсьёсты но нылпи садын ужасьёсты, тодосчиосты, анай-атайёсты но вань мылкыд карисьёсты ӵош ужаны ӧтиськом.