Логотип БилингваБилингваБилингвизмъя удмурт центр

Телефон: (8 3412) 687-798

E-mail: udmbilingva@yandex.ru
Герӟет тодэтъёс

Трос тодэм нянь уг куры
Ӟеч кидыслэн тысез но ӟеч
Огкылысь улон шулдыр
Тодонлы пуйы кулэ öвöл
Нылпилэн шудэз - анай-атайлэн шудэз
Атаезлэн кылыз чурыт, коркаез шуныт

ИворъёсRSS

шундыкар

22-тӥ гудырикошконэ ӧсъёссэ усьтэ пинал усточиослэн «Шундыкар» лагерьзы. Со егитъёслэн «Ёлочка» лагерязы 31-тӥ гудырикошконозь ужалоз.

Удмурт егитъёслэн «Шунды» огазеяськонзылэн ӵектосэз удмурт киужъёсты, фольклорез но туала удмурт творчествоез дышетон пыр удмурт кылэз но лулчеберетэз вӧлмытыны ужпум пуктэ. Солэн кулэлыкез но пайдалыкез туж умой адӟиське: тросэз удмурт кылбурчиос но гожъясьёс, артистъёс но суредасьёс, журналистъёс но политикъёс, чеберлыко киужъёсъя усточиос но дышетӥсьёс «Шундыкар» лагерь пыр потӥзы. Туннэ соос туала удмурт лулчеберетэз но мерлыкез азинтӥсьёс луо.

Таяз арын «Шундыкарын» быгатонлыкъёссэс волятыны, тодон-валанъёссэс муромытыны быгатозы Удмурт Элькунысь 100 но бускель улосъёсысь 20 кузя удмурт нылпиос.

Дышетон мыноз 9 ӧръёсъя: литература, эстрада, журналистика, суредаськон, диськут дизайн, фольклор, видеоискусство, театр, фотоискусство.

Ӵужанай доры сюрес

«Ӵужанай (песянай) доры сюрес» нимо литературая интернет-вожвылъяськонлы йылпумъянъёс лэсьтӥськом. Ужрад кыстӥськиз 29-тӥ пӧсьтолэзёзь. Конкурсэз радъяз «Билингва. О практиках формирования двуязычия в современной городской среде» ӵектос, «Удмурт нылкышно кенеш» огазеяськон, азьмурт грантъёсъя Фондлэн но йӧскалык политикая министерстволэн юрттэмзы улсын.

Жюри бадӟым саклык висъяз вожвылъяськонэ пыриськись пиналлэсь аресэзлы тупась быдэстэм ужзэ. Озьы быръемын вал вормисьёс:

«Устоез выжыкыл» номинация – Полина Кузнецова;

«Устоез верос» номинация – Оксана Петухова;

«Устоез кылбур» номинация – Настя Воронцова.

Ужъёс пӧлын вань нимаз кузьымъёсын пусъемъёсыз но.

Устичикар 2018

2-тӥ гудырикошконэ сӥё-дано усьтӥськиз удмурт нылпиос понна «Усточикар» лагерь смена.

16-тӥез смена Башкортостан, Татарстан но Удмурт элькунъёсысь сю пала быгатӥсь таланто нылпиосты огазеяз. Лагерь усьтӥськон нуналэ ик пиналъёс пӧртэм ӧръёсъя дышетскыны ӧдъязы: эстрада, фольклор, театр, удмурт дӥсья дизайн, журналистика, кызьпу туен ужан. Нылпиосын ужало Башкортостан, Удмурт Элькунъёсысь но Пермь улосвылысь ӧнерчиос но кибашлыос.

Дорога к бабушке

29-тӥ пӧсьтолэзе «Ӵужанай (песянай) доры сюрес» нимо литературая интернет-вожвылъяськон йылпумъяськиз. Конкурсэз радъяло «Билингва. О практиках формирования двуязычия в современной городской среде» ӵектос, «Удмурт нылкышно кенеш» огазеяськон, азьмурт грантъёсъя Фондлэн но йӧскалык политикая министерстволэн юрттэмзы улсын. Ужъёс кутӥськизы 28-тӥ пӧсьтолэзёзь «ВКонтакте» сайтысь «Удмурт нылкышно кенеш» огинлык пыр.

Нырысь-валысь йылпумъянъёс: жюри кие 17 уж вуиз, пӧртэм жанръёсъя — выжыкыл, верос, кылбур. Вожвылъяськонэ пыриськисьёслэн арлыдзы 3 но ӝыны аресысен 12-озь. 16 уж вуиз Удмурт Элькунысь, одӥгез – Татарстанысь, тросэз ужъёс быдэстэмын Ижкарысь нылпиосын.

Конкурсэ ыстэм ужъёсын тодматскыны луоз «ВКонтакте» сайтысь «Удмурт нылкышно кенеш» (https://vk.com/udmurtnylkyshno) но «Билингва» (https://vk.com/bilingvaudm) огинлыкъёсысь. Озьы ик вань луонлык бырйыны кельшымон ужез но сётыны со понна куара – лайк пуктыса.

шундыкар

29 пӧсьтолэзе "Шундыкар" лагере мынон понна вожвылъяькон йылпумъяськиз. Со 22-тӥ — 31-тӥ гудырикошконэ «Ёлочка» лагерьын радъямын луоз. Татын 5-тӥ — 11-тӥ классъёын шор ёзо школаосысь удмурт нылпиосты но шор дышетсконниосысь 18 аресозь удмурт егитъёсты возьмало.

Лагерез Удмурт егитъёслэн "Шунды" мерлыко огазеяськонзы радъя.

Ми сярысь

Билингвизмъя (кыккылолыкъя) "БИЛИНГВА" удмурт центр – со проект, кудзэ азинтыны юрттыны быгатэ котькудӥз, кин кыккылолыкен тунсыкъяське но нылпизэ пӧртэм кылъёсын вераськытыны мылкыд каре.

Проектэз азинтон улсын кылдытэмын сайт, кудӥлэн бамысьтыз шедьтыны быгатоды:

  • нылпиослэн кыккылолыксы сярысь теория но практикая тунсыко луись юанъёслы валэктонъёсты;
  • билингвология удысысь валтӥсь тодосчиослэсь ужъёссэс;
  • пичи нылпиослэсь вераськон быгатонлыкъёссэс азинтонын уже кутыны луоно удмурт кылын материалъёсты (шудонъёсты, йырвизез сынась ужъёсты, мадиськонъёсты, выжыкылъёсты, занятиослы амалтодослыко юрттэтъёсты но мукет);
  • анай-атайёслы но дышетӥсьёслы чаклам "ЮАН-ВЕРАН" ёзэтэз.

Билингвизмъя (кыккылолыкъя) "БИЛИНГВА" удмурт центрлэсь ужзэ азинтон улсын озьы ик удмурт кылын вераськись анай-атайёс но соослэн нылпиоссы (нылпи садэ яке 1–2-тӥ классэ ветлӥсьёсыз) понна кыккылолыкъя семинаръёс радъясько.

Проект «Россиын улӥсь калыкъёслэсь кусыпъёссэс юнматон но лулчеберетсэс азинтон (2014–2020-тӥ аръёс)» нимысьтыз ужась федерал кун программаез но «Йӧскалыкъёслэсь кусыпъёссэс юнматон но мерлыко улонзэс азинтон» Удмурт Элькунысь кун программаез быдэстон улсын кылдытэмын но азинтӥське.

2017-тӥ аре 1-тӥ толсуре ӵектос выльдӥскиз но "Билингва. О практиках формирования двуязычия в современной городской среде" проект улсын ужаны кутскиз. Проект азинске Азьмурт грантъёсъя Фондлэн но Удмурт Элькунысь йӧскалык политикая министерстволэн юрттэмзыя.

Удмурт-ӟуч кыккылолыкез кылдытонын азинсконъёссы сярысь вераны дышетӥсьёсты но нылпи садын ужасьёсты, тодосчиосты, анай-атайёсты но вань мылкыд карисьёсты ӵош ужаны ӧтиськом.