Логотип БилингваБилингваБилингвизмъя удмурт центр

Телефон: (8 3412) 687-798

E-mail: udmbilingva@yandex.ru
Герӟет тодэтъёс

Трос тодэм нянь уг куры
Ӟеч кидыслэн тысез но ӟеч
Огкылысь улон шулдыр
Тодонлы пуйы кулэ öвöл
Нылпилэн шудэз - анай-атайлэн шудэз
Атаезлэн кылыз чурыт, коркаез шуныт

ИворъёсRSS

Зелёный мир

13-тӥ куарусёнэ Глазкарысь «Зелёный мир» лыдӟиськонниын «Вуюись. Радуга» ӵектос быдэсъяськем улсын удмуртлыклы сӥзем выль кружок ужаны кутскиз. Глазкарын усьтӥськиз нылпиос понна удмурт культуралы сӥзем кружок.

Ужрадлэн валтӥсь ужпумез – покчиосты удмурт калыклэн кылэныз, лулчеберетэныз, сям-йылолъёсыныз тодматон. Дышетскон ар ӵоже ортчозы вуюисьлэн буёлъёсызлы сӥзем 7 пумиськонъёс.

Пинал блогер

Пинал блогер! Тон понна ми ялӥськом выль конкурс - "Билингва-TV. Мынам школае"!

Гожтэ но ыстэ милемлы асьтэ школады сярысь видео: кинлэсь нимзэ нуллэ дышетсконниды? Со адямиез учкисен тодматоно. Нош сыӵе нимъёс ӧвӧл ке - вералэ школаяды дышетскем-будэм тодмо но дано адямиос сярысь (кылбурчиос, геройёс, гожъяськисьёс, дано артистъёс, космонавтъёс но мукет). Тырше видеоужады школадылэсь туссэ рос-прос возьматыны (юрттоз монтаж, асьтэос ке кадрын - кӧня ке сцена быръе), дано улосчидылэсь но туспуктэмзэ адӟытэ.

Ужъёсты кутӥськом udmbilingva@yandex.ru адресъя 5-тӥ коньывуонозь.

Читай, Ижевск!

2 нунал ӵоже "Читай, Ижевск!" фестивальлэн площадкаяз кыккылолыкъя «Билингва» удмурт центрысь но удмурт нылпиослэсь ваньмон дырзэс радъянъя но тодон-валан сётонъя «Нуныкай» огъетысь ӧнерчиос ужазы.

8 куарусёнэ нылпиос "Ойдолэ шудоме!" площадкаын калык шудонъёсын но крезьгуро инструментъёсын тодматскизы.

9-тӥ куарусёнэ "Шара лыдӟонъёс" площадка улсын пиналъёс лыдӟизы но асьсэос малпаллязы удмурт кылын выжыкылъёс.

Шудо кузпалъёс

3-тӥысен 28-тӥ куарусёнозь ЦДПИ-ын «Шудо кузпалъёс» адӟытон ужа.

Адӟытон сӥземын кышномуртлэн но воргоронлэн дуннезылы, кузлы. Кузпалъёс – котырзэс огазеясь инлыксэс юнматись арбериосын чебермало. Сое чакланы луэ удмурт дэремъёслэн люкетъёсазы но. Адӟытонын «Художественный текстиль» ӧръя быдэстэм киужъёс поттэмын луозы (миндеръёс, ӵушетъёс, сумкаос).

Шудон

"Шудком: шудыса дышетскиськом" проект улсын "Шунды" УМОО но "Удмуртия" книгапоттонни поттӥзы 2 ӝӧквыл шудонъёс. Соос кылдытэмын 5-7 аресъем нылпиослы.

Ми сярысь

Билингвизмъя (кыккылолыкъя) "БИЛИНГВА" удмурт центр – со проект, кудзэ азинтыны юрттыны быгатэ котькудӥз, кин кыккылолыкен тунсыкъяське но нылпизэ пӧртэм кылъёсын вераськытыны мылкыд каре.

Проектэз азинтон улсын кылдытэмын сайт, кудӥлэн бамысьтыз шедьтыны быгатоды:

  • нылпиослэн кыккылолыксы сярысь теория но практикая тунсыко луись юанъёслы валэктонъёсты;
  • билингвология удысысь валтӥсь тодосчиослэсь ужъёссэс;
  • пичи нылпиослэсь вераськон быгатонлыкъёссэс азинтонын уже кутыны луоно удмурт кылын материалъёсты (шудонъёсты, йырвизез сынась ужъёсты, мадиськонъёсты, выжыкылъёсты, занятиослы амалтодослыко юрттэтъёсты но мукет);
  • анай-атайёслы но дышетӥсьёслы чаклам "ЮАН-ВЕРАН" ёзэтэз.

Билингвизмъя (кыккылолыкъя) "БИЛИНГВА" удмурт центрлэсь ужзэ азинтон улсын озьы ик удмурт кылын вераськись анай-атайёс но соослэн нылпиоссы (нылпи садэ яке 1–2-тӥ классэ ветлӥсьёсыз) понна кыккылолыкъя семинаръёс радъясько.

Проект «Россиын улӥсь калыкъёслэсь кусыпъёссэс юнматон но лулчеберетсэс азинтон (2014–2020-тӥ аръёс)» нимысьтыз ужась федерал кун программаез но «Йӧскалыкъёслэсь кусыпъёссэс юнматон но мерлыко улонзэс азинтон» Удмурт Элькунысь кун программаез быдэстон улсын кылдытэмын но азинтӥське.

2017-тӥ аре 1-тӥ толсуре ӵектос выльдӥскиз но "Билингва. О практиках формирования двуязычия в современной городской среде" проект улсын ужаны кутскиз. Проект азинске Азьмурт грантъёсъя Фондлэн но Удмурт Элькунысь йӧскалык политикая министерстволэн юрттэмзыя.

Удмурт-ӟуч кыккылолыкез кылдытонын азинсконъёссы сярысь вераны дышетӥсьёсты но нылпи садын ужасьёсты, тодосчиосты, анай-атайёсты но вань мылкыд карисьёсты ӵош ужаны ӧтиськом.