Логотип БилингваБилингваБилингвизмъя удмурт центр

Телефон: (8 3412) 687-798

E-mail: udmbilingva@yandex.ru
Герӟет тодэтъёс

Трос тодэм нянь уг куры
Ӟеч кидыслэн тысез но ӟеч
Огкылысь улон шулдыр
Тодонлы пуйы кулэ öвöл
Нылпилэн шудэз - анай-атайлэн шудэз
Атаезлэн кылыз чурыт, коркаез шуныт

ИворъёсRSS

усьтӥськись пучыос

Алнаш ёросысь «Ошмес син» литогазеяськонэ ветлӥсь пиналъёслэн «Усьтӥськись пучыос» книгазы потӥз. Отчы пыризы 26 гожъяськисьёслэн кылбуръёссы, веросъёссы, выжыкылъёссы.

«Усьтӥськись пучыос» бичетэз лисъяса, пумитано пӧртэм нимъёсты: Мария Васильева, Полина Куликова, Анна Шарыпова, Ольга Камашева, Анна Бурдина… Тросэз таос пӧлысь али студентъёс ни, куд-огез векчи книгаоссэ но поттӥз ни. Нош литературае сюрессэс соос мытӥзы «Ошмес син» литогазеяськонын. Солэсь ужзэ 5 арзэ ни радъя Ашальчи Окилэн музей-юртысьтыз Мария Петрова.

Бичетэз поттыны юрттӥзы Кун Кенешысь депутат, «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн тӧроез Татьяна Ишматова но кылбурчи Лидия Нянькина, со редактор чотын вал.

— Пинал авторъёс пӧртэм темаос борды басьтӥсько. Бадӟымгес классын дышетскисьёс улон шоры философлэн синмыныз учкыны тыршо ини, покчиосызгес чуръёссэс анайзылы, песянайзылы, вын-сузэръёссылы, ньыль пыдо эшъёссылы, спортлы, инкуазьлэн пӧртэм вакытъёсызлы сӥзё. Котькудӥз пуш дуннезэ ачиз сямен усьтыны тырше, — книга пумысен гожтэ Лидия Нянькина.

Йӧно семья

Ижкарын "Йӧно удмурт семья" ужрад ортчиз. Пумиськонын сэрттӥзы-пертчизы туала семьяос азьын сылӥсь ужпумъёсты, удмуртлыкез утён но нылпиосты адямилыко будэтон сярысь юанъёсты. Ужрад улсын сӥлы каризы тужгес адӟем карымон куинь семьяосты. Таӵе пумиськон нырысьсэ ортчиз, радъяз сое удмурт тодосчиослэн огазеяськонзы.

Удмурт семьяос пӧлын данъязы Бикузинъёслэсь но Ильинъёслэсь семьяоссэс. Вераны кулэ, та семьяос мыло-кыдо пирисько "Билингва" семинаръхёсы, "Нуныкай" центрлэн занятиосазы нылпиоссэс нулло, "Анай клуб" огазеяськонэз кылдытӥсьёс луо.

Шундыберган

Туннэ Алнаш ёросысь Кучыран гуртысь калыкъёслэн лулчеберетсыя Т.К. Борисов нимо «Усадьба Трокая» огъетын «Шундыберган» нылпи фольклор фестивальлэн ёроскуспо люкетэз ортчоз.

Валтӥсь ужпумез – калык сямъёсты вӧлмытон, улосчиослы сое вуттон.

Фестивале пыриськозы школаосысь, лулчеберетъя юртъёсысь, Можга, Вавож но Алнаш ёросъёсысь искусствоосъя дышетсконниосысь фольклоръя нылпи коллективъёс.

Фестиваль в Уве

13-тӥ куартолэзе Уваысь "Юность" культура юртын удмурт лулчеберетлы сӥзем "Крезьгуро шыкысэ" нимо нылпи фестиваль ортчиз.

Отчы пыриськизы ёросысь 5 аресысен 15 аресозь кырӟась но эктӥсь нылпиос.

Соос кӧня ке оръёсъя быгатонлыкъёссэс возьматӥзы: удмурт кырӟан быдэстӥзы, кылбур лыдӟизы, крезьгуро инструментэн шудыны, калык эктон быдэстыны, киуж лэсьтыны быгатэмзэс возьматӥзы.

Конкурслэн валтӥсь ужпумез – нылпиос но быдэ вуымтэос пӧлын удмурт калык лулчеберетэз вӧлмытон.

Фестивалез Уваысь лулчеберетъя но егитъёсын ужанъя ёзэт «Удмурт кенеш» огазеяськонлэн ёзэтэныз ӵош радъяз.

Билингва ТВ

Йылпумъяськиз "Билингва ТВ" вожвылъяськон. Конкурсэ 22 видеоуж вуиз. Вормисьёс быръемын но вожвылъяськонлы йылпумъянъёс лэсьтэмын луозы толэзьлэн пумозяз. Вормисьёс ялэмын но кузьымъёс кузьмамын луозы 2 инвожое, Нылпиослэн нуналзылы сӥзем праздникын. Конкурс радъяськиз Билингва. О практиках формирования двуязычия в современной городской среде" проектлэн азинскемез улсын (проект Азьмурт грантъёсъя фондлэн юрттэмезъя улонэ пыӵа). Конкурсэ вуэм ужъёсын тодматскыны луоз Ютубысь "Udmurt Bilingva" каналын.

Ми сярысь

Билингвизмъя (кыккылолыкъя) "БИЛИНГВА" удмурт центр – со проект, кудзэ азинтыны юрттыны быгатэ котькудӥз, кин кыккылолыкен тунсыкъяське но нылпизэ пӧртэм кылъёсын вераськытыны мылкыд каре.

Проектэз азинтон улсын кылдытэмын сайт, кудӥлэн бамысьтыз шедьтыны быгатоды:

  • нылпиослэн кыккылолыксы сярысь теория но практикая тунсыко луись юанъёслы валэктонъёсты;
  • билингвология удысысь валтӥсь тодосчиослэсь ужъёссэс;
  • пичи нылпиослэсь вераськон быгатонлыкъёссэс азинтонын уже кутыны луоно удмурт кылын материалъёсты (шудонъёсты, йырвизез сынась ужъёсты, мадиськонъёсты, выжыкылъёсты, занятиослы амалтодослыко юрттэтъёсты но мукет);
  • анай-атайёслы но дышетӥсьёслы чаклам "ЮАН-ВЕРАН" ёзэтэз.

Билингвизмъя (кыккылолыкъя) "БИЛИНГВА" удмурт центрлэсь ужзэ азинтон улсын озьы ик удмурт кылын вераськись анай-атайёс но соослэн нылпиоссы (нылпи садэ яке 1–2-тӥ классэ ветлӥсьёсыз) понна кыккылолыкъя семинаръёс радъясько.

Проект «Россиын улӥсь калыкъёслэсь кусыпъёссэс юнматон но лулчеберетсэс азинтон (2014–2020-тӥ аръёс)» нимысьтыз ужась федерал кун программаез но «Йӧскалыкъёслэсь кусыпъёссэс юнматон но мерлыко улонзэс азинтон» Удмурт Элькунысь кун программаез быдэстон улсын кылдытэмын но азинтӥське.

2017-тӥ аре 1-тӥ толсуре ӵектос выльдӥскиз но "Билингва. О практиках формирования двуязычия в современной городской среде" проект улсын ужаны кутскиз. Проект азинске Азьмурт грантъёсъя Фондлэн но Удмурт Элькунысь йӧскалык политикая министерстволэн юрттэмзыя.

Удмурт-ӟуч кыккылолыкез кылдытонын азинсконъёссы сярысь вераны дышетӥсьёсты но нылпи садын ужасьёсты, тодосчиосты, анай-атайёсты но вань мылкыд карисьёсты ӵош ужаны ӧтиськом.